Skip to content
Hana Chen

System & feature design · Aug 2019 – Oct 2021

The Untamed

A 3D real-time card-battle game adapted from Modaozushi, built at NetEase under licence from the novel's rights holder and positioned as the first LGBT-focused title produced in mainland China.

I joined as Product Manager and System Designer and stayed from the first market research through to the alpha build. It reached roughly 70% of scope — twelve characters, forty battles, six systems, ten scenarios — and was stopped before release.

Role
Product Manager · System Designer
Duration
Aug 2019 – Oct 2021
Team
NetEase × Newstyle Media × third-party studio
Status
70% built · never released

Market Research

Before anything was designed the question was what an adaptation of this novel could reasonably be. I ran the research on the source material and on the female-oriented segment it sits in — what that audience already loved about it, and what they would not forgive an adaptation for getting wrong.

The answer was narrow and useful. People came for the characters and the relationships between them; the battles were the frame, not the draw. That set the product's direction, and it made the case for positioning the game as the first LGBT-focused title made in mainland China.

Published key art — the pair
Published key art — the world

Game Design

Six systems, written as design documents and then built alongside the developers rather than handed over a wall: real-time battle, card collection, team building, character interaction between fights, and the progression around them.

NetEase built the game with a third-party studio, and that partnership was the project's standing problem. The workflow between three companies had to be settled before anything written in a document would land in a build — so that came first, ahead of any of the design.

Built system — real-time battle
Built system — cards and team build

Character Production

Twelve characters, and each one is a card before it is a model. I wrote the gameplay and asset requirements for every system, then produced the characters, scenes, skills and interface together with the art team.

Because this is an adaptation, every piece also went past the novel's supervision team. The source material's own guardians had the last word on whether a character read correctly — a different review from whether it looked good, and the one that was harder to pass.

Character card 01

1 / 12

In-game model

Testing and Promotion

The public side ran alongside development — concept art reveals, a promotional video, live events. At the same time we brought players into the lab to play the build and tell us what it felt like, and ran a small-scale online test on top of that.

Testing
Promotion
Promotion

Game Walkthrough

In game